中文 Chinesisch

• 吃著碗裡，看著鍋裡
• 吃着碗里，看着锅里

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. aus der Schale (Idiom) isst betrachtete, was in den Topf wie man ist
• nicht Inhalt mit was man hat bereits
• (Männer, in der Regel) das wandernde Auge haben

吃著碗裡，看著鍋裡 吃着碗里，看着锅里 Fremd Aussprache:

• [chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]

Englisch Erklären

• lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
• not content with what one already has
• (of men, typically) to have the wandering eye