中文 Chinesisch
  • 兵來將敵,水來土堰 繁體中文 tranditional chinese兵來將敵,水來土堰
  • 兵来将敌,水来土堰 简体中文 tranditional chinese兵来将敌,水来土堰
德文 German ausländischen Explain:

  • Zähler-Soldaten mit Waffen, Wasser mit einem Erde-Wehr (Idiom); unterschiedliche Situationen erfordern unterschiedliche Maßnahmen
  • um ergreifen geeignete Maßnahmen an die aktuelle situation
兵來將敵,水來土堰 兵来将敌,水来土堰 Fremd Aussprache:
  • [bing1 lai2 jiang4 di2 , shui3 lai2 tu3 yan4]

Englisch Erklären
  • counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
  • to adopt measures appropriate to the actual situation