中文 Chinesisch
  • 風中燭,瓦上霜 繁體中文 tranditional chinese風中燭,瓦上霜
  • 风中烛,瓦上霜 简体中文 tranditional chinese风中烛,瓦上霜
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. wie eine Kerze im Wind oder Frost auf dem Dach (Idiom)
  • Abb. (des Sb des Lebens) schwach
  • in einem Thread hängen
風中燭,瓦上霜 风中烛,瓦上霜 Fremd Aussprache:
  • [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1]

Englisch Erklären
  • lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
  • fig. (of sb's life) feeble
  • hanging on a thread