中文 Chinesisch
  • 蝨多不癢 繁體中文 tranditional chinese蝨多不癢
  • 虱多不痒 简体中文 tranditional chinese虱多不痒
德文 German ausländischen Explain:

  • viele Flöhe, aber unbekümmert (Idiom); hat keinen Sinn, sich Gedanken über eine Schuld, wenn man so viele andere
  • Probleme kommen nie einzeln.
  • Es regnet nie, aber es schüttet.
蝨多不癢 虱多不痒 Fremd Aussprache:
  • [shi1 duo1 bu4 yang3]

Englisch Erklären
  • many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others
  • Troubles never come singly.
  • It never rains but it pours.