中文 Chinesisch
  • 肥水不流外人田 繁體中文 tranditional chinese肥水不流外人田
  • 肥水不流外人田 简体中文 tranditional chinese肥水不流外人田
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. lassen Sie sich nicht von eigenen fruchtbaren Wasser-Strömung in der anderen Feld
  • feige. halten Sie die Leckereien in der Familie (Sprichwort)
肥水不流外人田 肥水不流外人田 Fremd Aussprache:
  • [fei2 shui3 bu4 liu2 wai4 ren2 tian2]

Englisch Erklären
  • lit. don't let one's own fertile water flow into others' field
  • fig. keep the goodies within the family (proverb)