中文 Chinesisch

• 百年樹人
• 百年树人

德文 German ausländischen Explain:

• Es dauert zehn Jahre, einen Baum zu fördern, aber hundert Jahre, einen Mann (Idiom) zu trainieren
• Abb. eine gute Ausbildung-Programm dauert eine lange Zeit zu entwickeln
• vgl. 十年樹木, 百年樹人|十年树木, 百年树人

百年樹人 百年树人 Fremd Aussprache:

• [bai3 nian2 shu4 ren2]

Englisch Erklären

• It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom)
• fig. a good education program takes a long time to develop
• cf. 十年樹木，百年樹人|十年树木，百年树人