中文 Chinesisch
  • 牡丹雖好,全仗綠葉扶 繁體中文 tranditional chinese牡丹雖好,全仗綠葉扶
  • 牡丹虽好,全仗绿叶扶 简体中文 tranditional chinese牡丹虽好,全仗绿叶扶
德文 German ausländischen Explain:

  • Obwohl die Pfingstrose schön ist, kommt es ganz auf Hilfe aus den grünen Blättern (Idiom). Wie genial Sie sein können, nichts ohne Unterstützung von anderen nicht möglich.
牡丹雖好,全仗綠葉扶 牡丹虽好,全仗绿叶扶 Fremd Aussprache:
  • [mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2]

Englisch Erklären
  • Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.