中文 Chinesisch
  • 焦頭爛額 繁體中文 tranditional chinese焦頭爛額
  • 焦头烂额 简体中文 tranditional chinese焦头烂额
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. geschlagenen Kopf und versengten Augenbrauen (Idiom); geschlagenen schwarz und blau
  • feige. in Schwierigkeiten
  • in der schrecklichen Form
  • hart gepresst
  • überreizt
焦頭爛額 焦头烂额 Fremd Aussprache:
  • [jiao1 tou2 lan4 e2]

Englisch Erklären
  • lit. beaten head and scorched brow (idiom); beaten black and blue
  • fig. in trouble
  • in terrible shape
  • hard pressed
  • overwrought