中文 Chinesisch

• 扳龍附鳳
• 扳龙附凤

德文 German ausländischen Explain:

• hitching eine Fahrt zum Himmel auf der Drache und Phoenix (Idiom); feige. Klientelismus Gunst der reichen und mächtigen in der Hoffnung auf Fortschritt

扳龍附鳳 扳龙附凤 Fremd Aussprache:

• [ban1 long2 fu4 feng4]

Englisch Erklären

• hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement