中文 Chinesisch
  • 家醜不可外傳,流言切莫輕信 繁體中文 tranditional chinese家醜不可外傳,流言切莫輕信
  • 家丑不可外传,流言切莫轻信 简体中文 tranditional chinese家丑不可外传,流言切莫轻信
德文 German ausländischen Explain:

  • Nicht im Ausland verbreiten die Schande der Familie, Gerüchte glauben nicht leicht (Ausdruck); Waschen Sie Ihre schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit, hören Sie nicht auf der anderen gehen
家醜不可外傳,流言切莫輕信 家丑不可外传,流言切莫轻信 Fremd Aussprache:
  • [jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2 , liu2 yan2 qie1 mo4 qing1 xin4]

Englisch Erklären
  • Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' go