中文 Chinesisch

• 報喜不報憂
• 报喜不报忧

德文 German ausländischen Explain:

• nur die gute Nachricht, nicht die schlechte Nachricht melden
• unangenehme Neuigkeiten zurückhalten
• schlechte Nachrichten unter den Teppich kehren

報喜不報憂 报喜不报忧 Fremd Aussprache:

• [bao4 xi3 bu4 bao4 you1]

Englisch Erklären

• to report only the good news, not the bad news
• to hold back unpleasant news
• to sweep bad news under the carpet