中文 الصينية

• 千鈞一髮
• 千钧一发

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• تحدث حالة تعليق ألف جنيه قبل مؤشر ترابط (لغة)
• الخطر الداهم
• مسألة حياة أو موت

千鈞一髮 千钧一发 النطق الأجانب:

• [qian1 jun1 yi1 fa4]

الإنجليزية شرح

• a thousand pounds hangs by a thread (idiom)
• imminent peril
• a matter of life or death