中文 الصينية

• 千慮一得
• 千虑一得

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• ألف يحاول يؤدي إلى نجاح واحد (لغة، والمتواضع expr)؛ حتى بدون أي قدرة ملحوظة على الجزء الذي انتمى إليه، قد لا يزال احصل عليه الحق في بعض الأحيان من حسن الحظ.

千慮一得 千虑一得 النطق الأجانب:

• [qian1 lu:4 yi1 de2]

الإنجليزية شرح

• a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.