中文 الصينية

• 化干戈為玉帛
• 化干戈为玉帛

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. تبادل الأسلحة الحربية لهدايا اليشم والحرير (لغة)
• التين. لتحويل العداء إلى صداقة

化干戈為玉帛 化干戈为玉帛 النطق الأجانب:

• [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2]

الإنجليزية شرح

• lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)
• fig. to turn hostility into friendship