中文 الصينية

• 運籌帷幄之中，決勝千里之外
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• التخطيط العام في العزلة خيمته قادراً على تحديد نتائج المعركة البعيدة (لغة)

運籌帷幄之中，決勝千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 النطق الأجانب:

• [yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4]

الإنجليزية شرح

• a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)