中文 الصينية

• 跑了和尚，跑不了廟
• 跑了和尚，跑不了庙

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• يمكن تشغيل الراهب بعيداً، ولكن لن يتم تشغيل المعبد معه (لغة)
• يمكنك تشغيل هذه المرة، ولكن عليك أن تأتي مرة أخرى
• سوف تحصل عاجلاً أو أجلاً

跑了和尚，跑不了廟 跑了和尚，跑不了庙 النطق الأجانب:

• [pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

الإنجليزية شرح

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later