中文 الصينية
  • 萬事俱備,只欠東風 繁體中文 tranditional chinese萬事俱備,只欠東風
  • 万事俱备,只欠东风 简体中文 tranditional chinese万事俱备,只欠东风
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. أن كل شيء جاهز، وكل ما نحتاجه رياح الشرقية (لغة)
  • التين. تفتقر إلى عنصر حاسم صغير واحد فقط
萬事俱備,只欠東風 万事俱备,只欠东风 النطق الأجانب:
  • [wan4 shi4 ju4 bei4 , zhi3 qian4 dong1 feng1]

الإنجليزية شرح
  • lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)
  • fig. lacking only one tiny crucial item