中文 الصينية
  • 肥水不流外人田 繁體中文 tranditional chinese肥水不流外人田
  • 肥水不流外人田 简体中文 tranditional chinese肥水不流外人田
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. لا تدع المرء في تدفق المياه الخصبة إلى حقل الآخرين
  • التين. الحفاظ على الأشياء الجيدة داخل الأسرة (المثل)
肥水不流外人田 肥水不流外人田 النطق الأجانب:
  • [fei2 shui3 bu4 liu2 wai4 ren2 tian2]

الإنجليزية شرح
  • lit. don't let one's own fertile water flow into others' field
  • fig. keep the goodies within the family (proverb)