中文 الصينية

• 聽其言而觀其行
• 听其言而观其行

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• الاستماع إلى ما يقوله، ومراقبة ما يفعله (لغة، من المختارات الأدبية)؛ الحكم على شخص لا بكلماته، بل بأفعاله

聽其言而觀其行 听其言而观其行 النطق الأجانب:

• [ting1 qi2 yan2 er2 guan1 qi2 xing2]

الإنجليزية شرح

• hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions