中文 الصينية- 耳聽為虛,眼見為實
- 耳听为虚,眼见为实
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:
- تأخذ ما تسمع باطلة، إلا نعتقد أنه عندما ترى أنها (لغة). لا نعتقد أن ما الناس يقولون لك حتى ترى إذا لنفسك.
- أنها ليست بالضرورة ذلك.
耳聽為虛,眼見為實 耳听为虚,眼见为实 النطق الأجانب:- [er3 ting1 wei2 xu1 , yan3 jian4 wei2 shi2]
الإنجليزية شرح- Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
- It ain't necessarily so.