中文 الصينية

• 眼觀四面，耳聽八方
• 眼观四面，耳听八方

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. العيون مراقبة جميع الأطراف والاذنين الاستماع في جميع الاتجاهات (لغة)
• التين. ملاحظ والتنبيه

眼觀四面，耳聽八方 眼观四面，耳听八方 النطق الأجانب:

• [yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]

الإنجليزية شرح

• lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)
• fig. to be observant and alert