中文 الصينية
  • 灰飛煙滅 繁體中文 tranditional chinese灰飛煙滅
  • 灰飞烟灭 简体中文 tranditional chinese灰飞烟灭
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. رماد متناثرة ومشتتة الدخان (لغة)
  • التين. لأن يباد
  • لتتلاشى في نفخة الدخان
灰飛煙滅 灰飞烟灭 النطق الأجانب:
  • [hui1 fei1 yan1 mie4]

الإنجليزية شرح
  • lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
  • fig. to be annihilated
  • to vanish in a puff of smoke