中文 الصينية

• 燕雀安知鴻鵠之志
• 燕雀安知鸿鹄之志

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. يمكن معرفة سبارو وابتلاع إرادة البجعة كبيرة؟ (لغة)
• التين. كيف يمكن لنا الاصاغر التنبؤ بطموحات الكبيرة؟

燕雀安知鴻鵠之志 燕雀安知鸿鹄之志 النطق الأجانب:

• [yan4 que4 an1 zhi1 hong2 hu2 zhi1 zhi4]

الإنجليزية شرح

• lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom)
• fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?