中文 الصينية

• 熱臉貼冷屁股
• 热脸贴冷屁股

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• لإظهار مشاعر دافئة ولكن لقاء توبيخا الباردة (لغة)
• لأن تجاهله على الرغم من إظهار النوايا الحسنة

熱臉貼冷屁股 热脸贴冷屁股 النطق الأجانب:

• [re4 lian3 tie1 leng3 pi4 gu5]

الإنجليزية شرح

• to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
• to be snubbed despite showing good intentions