中文 الصينية

• 照貓畫虎
• 照猫画虎

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. رسم نمر باستخدام قط كنموذج (اصطلاح)؛ التين. باتباع نموذج والحصول على أشياء أكثر أو أقل مباشرة ولكن من دون التقاط روح هذا الموضوع
• التقليد لا روح فيه

照貓畫虎 照猫画虎 النطق الأجانب:

• [zhao4 mao1 hua4 hu3]

الإنجليزية شرح

• lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
• uninspired imitation