中文 الصينية

• 此起彼伏
• 此起彼伏

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• هنا، هناك (اصطلاح)؛ لصعود وهبوط في الخلافة
• لم تكد تهدأ واحدة، وينشأ التالي
• تكرار بشكل مستمر
• تحدث مرة أخرى، ومرة أخرى (من التصفيق، حرائق، موجات، والاحتجاجات، والصراعات، والانتفاضات إلخ)

此起彼伏 此起彼伏 النطق الأجانب:

• [ci3 qi3 bi3 fu2]

الإنجليزية شرح

• up here, down there (idiom); to rise and fall in succession
• no sooner one subsides, the next arises
• repeating continuously
• occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)