中文 الصينية
  • 有意栽花花不發,無心插柳柳成陰 繁體中文 tranditional chinese有意栽花花不發,無心插柳柳成陰
  • 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴 简体中文 tranditional chinese有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. يمكنك زراعة حديقة ولا تتفتح الزهور، ويمكنك كزة عصا في الوحل وتنمو إلى شجرة
  • التين. الأشياء لا تتحول دائماً كأحد
有意栽花花不發,無心插柳柳成陰 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴 النطق الأجانب:
  • [you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1]

الإنجليزية شرح
  • lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree
  • fig. things do not always turn out as one