中文 الصينية

• 快刀斬亂麻
• 快刀斩乱麻

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. السيف السريع يخترق قنب متشابكة (اصطلاح)؛ اتخاذ إجراءات حاسمة في حالة معقدة
• قطع العقدة الغوردية

快刀斬亂麻 快刀斩乱麻 النطق الأجانب:

• [kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2]

الإنجليزية شرح

• lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
• cutting the Gordian knot