中文 الصينية

• 天路歷程
• 天路历程

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• تقدم الحاج، رواية 1678 جون بنيان (الترجمة الصينية الأولى عام 1851)

天路歷程 天路历程 النطق الأجانب:

• [Tian1 lu4 Li4 cheng2]

الإنجليزية شرح

• Pilgrim's Progress, 1678 novel by John Bunyan (first Chinese translation 1851)