中文 الصينية

• 天網恢恢，疏而不漏
• 天网恢恢，疏而不漏

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. الصافية السماء الشبكات على نطاق واسع، ولكن لا شيء يهرب من (لغة، من 73 لاوزي)
• التين. الطريق للسماء العادلة، ولكن المذنب لن يفلت
• لا يمكنك تشغيل من الذراع الطويلة للقانون

天網恢恢，疏而不漏 天网恢恢，疏而不漏 النطق الأجانب:

• [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4]

الإنجليزية شرح

• lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
• fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
• you can't run from the long arm of the law