中文 الصينية

• 夢溪筆談
• 梦溪笔谈

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• حلم "تجمع المقالات" قبل كو شين 沈括 [Shen3 Kuo4]، كتاب في مختلف مجالات المعرفة، والأول من وصف البوصلة إبرة مغناطيسية

夢溪筆談 梦溪笔谈 النطق الأجانب:

• [Meng4 Xi1 Bi3 tan2]

الإنجليزية شرح

• Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括[Shen3 Kuo4], book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass