中文 الصينية

• 城門失火，殃及池魚
• 城门失火，殃及池鱼

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• حريق في بوابات المدينة أيضا كارثة للأسماك في الخندق (اصطلاح)؛ ستعاني أيضا المارة
• التين. لا يمكنك الهروب من المسؤولية عن الإجراءات الخاصة بك
• أطلب منهم لا بلحاج

城門失火，殃及池魚 城门失火，殃及池鱼 النطق الأجانب:

• [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2]

الإنجليزية شرح

• a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
• fig. you can't escape responsibility for your actions
• ask not for whom the bel