中文 الصينية

• 上天無路，入地無門
• 上天无路，入地无门

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. ليس هناك طريق إلى السماء ولا الباب إلى الأرض (لغة)
• التين. أن تكون في نهاية حبل واحد
• أن المحاصرين في حالة ميؤوس منها

上天無路，入地無門 上天无路，入地无门 النطق الأجانب:

• [shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2]

الإنجليزية شرح

• lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
• fig. to be at the end of one's rope
• to be trapped in a hopeless situation